Пилот

Дэйл «Барби» Барбара хоронит тело мужчины в лесу Честер Милл. Закончив, он пытается покинуть город, но загадочный барьер опускается по всему его периметру. Репортер местной газеты Джулия Шамуэй расследует таинственные поставки пропана накануне появления барьера. Ее привлекает Барбара, во время инцедента спасший тинэйджера Джо Макалистера, чьи родители оказались за пределами барьера.

Член городского совета «Большой Джим» Рэнни оповещает город по радио о случившемся, а шериф Дюк Перкинс и его заместитель пытаются восстановить порядок в городе. Сын Рэнни Джуниор, страдающий от психического расстройства, похищает сестру Джо, Энджи Макалистер, обвиняя ее в связи с Барби.

Кэролайн Хилл и Элис Кэлверт с дочерью проезжают через Честер Милл, когда у девочки случается странный приступ, который они считают диабетическим шоком. Джулия приглашает Дэйла к себе домой, где он узнает, что похороненный им человек был мужем Джулии.

Шериф Перкинс и его заместитель пытаются обследовать барьер, когда кардиостимулятор шерифа отказывает, и он умирает.

На окраины Честер Милла стягиваются военные, весь мир узнает о случившемся...