Я родился не в то время

Нолан и Томми обследуют упавший ковчег и находят в нем тело человека в состоянии гиперсна. Разбудив его, они узнают в нем Гордона Маккормика (Брайан Джей Смит) – американского астронавта, чей корабль пропал без вести в 2013 году.

Во время медицинского осмотра Маккормика посещает странное видение.

Нолан и Аманда приглашают астронавта переночевать у Рафа. Сами они тоже остаются там. Ночью Маккормик под воздействием видения пытается задушить Аманду. Нолан вовремя вмешивается и сажает Гордона в камеру, но тому удается сбежать.

Когда Маккромик поранился в камере, из его раны текла серебристая кровь. Нолан, понимая, что имеет дело с индогеном – человеком, чей организм был перестроен вотанами – отправляется к доктору Юл, и та признается в том, что определила при осмотре что Маккормик является индогеном, чье тело было модифицировано для того, чтобы создать из него шпиона и убийцу. Юл признается в том, что принимала участие в создании индогенов.

Тем временем Раф находит сбежавшего Маккормика в шахтах. После их разговора все выглядит так, словно бывший астронавт совершил самоубийство. Однако позднее мы видим, как он возвращается в родной город и находит там свою бывшую жену.

Нолан пытается заставить Юл рассказать ему все, что ей известно о программе индогенов, однако их прерывает новость о том, что в городе появилась чума.